Recenze Xiaodu Du Smart Buds Pro – Toto sluchátko se překládá v reálném čase!

Recenze: Xiaodu Du Smart Buds Pro

Doby, kdy byl Google známý čistě pro svůj vyhledávač, jsou dávno pryč. Internetový gigant je nyní stálicí na trhu chytrého hardwaru. To chce napodobit i čínský gigant v oblasti vyhledávačů „Baidu“, který v roce 2018 vstoupil do byznysu s inteligentním hardwarem s „Xiaodu Technology“.

Produktem, který také poprvé hledá kupce na západních trzích, je Xiaodu Du Smart Buds Pro. Co dělá sluchátka tak zajímavými ve srovnání s konkurencí, je integrace Baidu Translation AI, která překládá až do 45 jazyků v reálném čase.

Design, zpracování a dodávka

 

Sluchátka

Za prvé: Design Xiaodu Du Smart Buds Pro. Xiaodu si zde netroufá experimentovat, ale vsadilo na typickou „hlavu zubního kartáčku“, která viditelně vyčnívá z ucha. 34,3 x 25 x 21,5 mm velká a 5 g lehká sluchátka také velmi připomínají designovou filozofii Applu. Nemůžete však vinit Xiaodu. Koneckonců, design se osvědčil a Xiaodu je jen jedním z mnoha, kteří používají ergonomický design.

Kompaktní pouzdro vypadá elegantně. 12mm dynamický měnič je ukryt za jemnou kovovou mřížkou. Zajímavě je vyřešeno ovládání chytrými gesty, které není na vnější, ale na vnitřní straně rukojeti. Pokud otočíme rukojetí až na doraz, je uprostřed na konci umístěn mikrofon pro hlasové telefonování. Na jedno sluchátko jsou celkem tři mikrofony, které společně umožňují aktivní potlačení hluku (ANC) a odfiltrují hluk na pozadí při telefonování.

Na vnitřní straně stonku sluchátka je diskrétně potištěna odpovídající informace o směru L nebo R. Xiaodu Du Smart Buds Pro však nelze použít nesprávně kvůli jejich ergonomicky zahnutému tvaru. V neposlední řadě je každé sluchátko vybaveno senzorem detekce nosiče.

nabíjení Case

Nabíjecí pouzdro je dobře zaoblená věc v pravém slova smyslu. Vzpřímené stání je možné, ale vzhledem k zaoblené spodní straně je to dost vratká záležitost. Po otevření již nabíjecí pouzdro nestojí. Spíše je určena na ležení, protože jedině tak dosáhnete na nabíjecí zdířku USB-C na spodní straně.

Na přední straně je diskrétně vytištěn nápis Xiaodu. Uprostřed je malá stavová LED, která ukazuje stav baterie pouzdra a stav připojení. Když už jsme u připojení – pro reset náušníků je na boku pouzdra tlačítko, které podržením uvede náušníky do režimu párování.

Víko nabíjecího pouzdra drží magneticky. Zářez na přední straně usnadňuje zvedání víka. Sluchátka těsně zapadnou do určeného nabíjecího slotu a jsou také držena na místě magneticky.

Zpracování a doručení

Kvalita zpracování je v pořádku. Dvě pouzdra na sluchátka jsou viditelně složená ze dvou částí, ale nemají žádné ostré hrany. Lesklý bílý plast s klavírní úpravou je věcí vkusu, ale má i malou nevýhodu. Nečistoty jsou viditelné poměrně rychle.

Součástí dodávky jsou dvě sluchátka, nabíjecí pouzdro, nabíjecí kabel USB-C, nástavce do uší ve velikostech XS, S, M a L a také vícejazyčný návod k použití.

pohodlí

Komfort nošení je subjektivní záležitostí, ale v přímém srovnání s Apple AirPods Pro jsem nenašel žádné nevýhody. Díky velmi podobnému designu Xiaodu Du Smart Buds Pro sedí v uchu pohodlně a lehce. Udržet špunty v uších po dlouhou dobu není žádný problém. Nepříjemný tlak nebo pocit cizího tělesa se neobjevily ani po dvou hodinách nepřetržité sonikace.

Označení IPX4 slibuje ochranu náušníků proti potu a stříkající vodě, takže je můžete bez problémů nosit i při sportu. Při lehkých aktivitách zůstávají špunty bezpečně v uchu. Při sportovních dynamických pohybech zpravidla nic neklouže. Sem tam se může stát, že se budete muset přenastavit.

Zajímavé je, že aplikace Xiaodu má integrovaný „Ear Plug Fit Test“ (Apple nabízí podobnou funkci pro AirPods Pro). Pokud sluchátka v uchu správně nesedí, aplikace to dokáže zjistit. V testu fungoval test těsnosti a přesně detekoval, jakmile byly náušníky uvolněné v uchu.

technické vybavení

Xiaodu slibuje silný zvuk s přesnými basy díky velkému 12mm dynamickému měniči s plastovou membránou.

Na straně připojení je k dispozici aktuální Bluetooth 5.2. Bohužel nejsou podporovány kodeky s vysokým rozlišením, jako je aptX nebo LDAC. Zde se musíte spokojit s SBC / AAC.

kvalita zvuku

 Za prvé: Vnímání zvuku se liší člověk od člověka. Xiaodu Du Smart Buds Pro mi zní takto:

Zvukový podpis a prostornost

Sluchátka poskytují obzvláště teplý zvukový podpis (ve tvaru U), který by měl vyhovovat zvukovým preferencím mnoha posluchačů mainstreamové hudby a jsou vhodné pro téměř jakýkoli žánr.

Prostorový poslechový zážitek je kvůli designu omezený a nelze očekávat široký pódiový obraz.

Hloubky, střední a vysoké

Skoro byste si mohli myslet, že Xiaodu Du Smart Buds Pro chtějí „vtrhnout do domu“. Plné basy vytvářejí zespodu velký tlak a tvarují zvuk. Středy a výšky stále nejsou opomíjeny. I když silné nízké frekvence poněkud zakrývají základní rozsah, středy jsou reprodukovány s přitažlivou přesností.

Tvrdé písně jako „Papa Roach - Last Resort“ zní se sluchátky Xiaodu Earbuds jednoduše podmanivě. Sluchátka ale dokážou zabodovat i svým hřejivým, harmonickým zvukem při poslechu umírněné pop music. Výškové zobrazování je svižné, ale nijak namáhavé.

Aktivní potlačení hluku (ANC)

Potlačení hluku (ANC) funguje docela dobře s Xiaodu Du Smart Buds Pro. I když to není nejlepší ANC, se kterým jsem se setkal, je to jeden z lepších v této cenové kategorii. Efektivně jsou eliminovány monotónní bzučení, jako jsou zvuky z ventilátoru nebo ty, které se často vyskytují v letadlech. Nedochází k nepříjemnému pocitu tlaku v uších. Pokud však nehraje žádná hudba, můžete slyšet mírný šum na pozadí, který zmizí, když se hudba přehrává.

Kromě ANC nabízejí sluchátka Xiaodu Earbuds režim průhlednosti, který zesiluje okolní hluk. I to funguje spolehlivě a jde o užitečnou funkci v provozu, například pro zvýšení vlastního povědomí. Pokud některou z funkcí nechcete používat, můžete je jednoduše vypnout gestem (pokud je nastaveno) nebo aplikací.

latence

Navzdory nedostatku kodeků bez latence se Xiaodu Du Smart Buds Pro nemusí potýkat s problémy s latencí. Pokud například sledujete film, zvuk se přehrává synchronně s obrazem.

Provoz a aplikace

Abyste mohli využívat všechny funkce Xiaodu Du Smart Buds Pro, je nutná aplikace Xiaodu. Aplikace je dostupná pro zařízení Android a iOS. Uživatelé iPhone se však musí zaregistrovat, aby mohli aplikaci používat. S Androidem jste ušetřeni registrace a propojili jste sluchátka s aplikací v několika krocích. Aplikace je zatím dostupná pouze v angličtině.

Struktura aplikace je jednoduchá. Stav nabití sluchátek a nabíjecího pouzdra se zobrazuje v horní části úvodní obrazovky. Položka „Device Settings“ vás zavede do nastavení, pomocí kterých lze ovládat „Noise Control“, tedy ANC nebo režim průhlednosti. Možnosti nastavení pro ovládání gesty se nacházejí v části „Nastavení rychlého provozu“.

ovládání gesto

Ovládání gesty se od ostatních sluchátek do uší mírně liší. Místo „Touch“ použijte „Press“. Stisknutím stopky sluchátka se spouští jednotlivá gesta.

Krátké stisknutí například pozastaví přehrávání hudby. Stiskněte dvakrát a dostanete se na další skladbu. Dlouhým stisknutím ovládáte ANC a přejetím nahoru nebo dolů upravíte hlasitost přehrávání. Krátké kliknutí potvrdí, že gesto bylo rozpoznáno.

Bohužel zde nejsou žádné rozsáhlé možnosti přizpůsobení jednotlivých gest. Pouze položka nabídky „Stisknout“ umožňuje volit mezi „Ovládáním hluku“ a vyvoláním hlasového asistenta. Samotné ovládání gesty funguje spolehlivě.

Detekce nosiče

Funkce „Automatic Ear Detection“ je určena pro detekci přenašeče. Pokud si během přehrávání hudby vyjmete jedno ze sluchátek z ucha, přehrávání se automaticky pozastaví. Po opětovném vložení se přehrávání obnoví. I toto funguje spolehlivě.

Real-time překlad

Malou specialitou Xiaodu Du Smart Buds Pro jsou funkce překladu. S funkcemi „Dialogový překlad“ a „Simultánní tlumočení“ lze v reálném čase překládat 45 jazyků.

 Následující příklad: Jste na dovolené a potkáte někoho, kdo mluví pouze francouzsky. To, co se mluví, se nahrává prostřednictvím aplikace Xiaodu a překládá se do sluchátek v reálném čase. Kromě toho můžete v aplikaci vidět, co aplikace Xiaodu pochopila a jaký je překlad. Funguje to i v opačném směru, ale jazyk zadávání musíte změnit ručně.

Přehrávání překladu přes reproduktor chytrého telefonu bohužel nefunguje. Takže musíte vždy ukázat otevřenou aplikaci Xiaodu druhé osobě, aby viděla váš vlastní překlad. Nebo dáte sluchátka dál (uargh!). Funkci překladu nelze vyvolat bez chytrého telefonu a aplikace, a proto není funkce překladu Xiaodu v podstatě o nic chytřejší než běžná překladatelská aplikace.

Kvalita překladu přes Baidu Translator je dobrá. Předpokladem pro překlad vůbec je existující internetové připojení. Offline překlady nejsou podporovány.

Mikrofon a volání

Kvalita hlasu pro hovory pro mě nebyla úplně přesvědčivá. Někdy vám osoba, se kterou jste mluvili, dobře rozuměla, ale někdy byl zvuk nudný a škrábavý. Rozhodující roli zde patrně hraje potlačení hluku na pozadí, které docela dobře filtruje hluk na pozadí, ale také zhoršuje kvalitu hlasu.

Další speciální funkcí aplikace Xiaodu je možnost nahrávání hovorů. Pokud zavoláte přes sluchátka a spustíte nahrávání přes aplikaci Xiaodu, probíhající hovor se nahraje a uloží.

akumulátor

Při zapnutém ANC a střední hlasitosti vydrží baterie asi 4 hodiny (asi 5 hodin bez ANC), než je nutné sluchátka vrátit do pouzdra. Nabíjecí pouzdro disponuje funkcí rychlého nabíjení, se kterou lze sluchátka nabít na 10 % baterie za pouhých 35 minut. Sluchátka jsou plně nabitá po 55 minutách.

Plné nabití pouzdra trvá 1 ½ hodiny. Bezkontaktní nabíjení není podporováno.