XGIMI Elfin v testu - kompaktní 1080p projektor bez (mnoha) kompromisů!

Recenze: XGIMI Elfin

 Při nákupu projektoru buďte opatrní! Trh levných modelů, které slibují výjimečnou kvalitu obrazu s jasem přesahujícím hranici 100 lumenů za pár 5000 eur, je doslova přecpaný. Rozčarování přichází hned po prvním zapnutí, protože obraz většinou není tak skvělý, jak slibovalo.

XGIMI Elfin zepředu.

Zato projektory pro domácí kino od čínské společnosti XGIMI, která existuje od roku 2013 a nyní dorazila i do Evropy, zaznamenaly obzvlášť pozitivní ohlas. XGIMI se proslavilo především v oblasti přenosných mini projektorů, jako je nedávno uvedený XGIMI Elfin (doporučená cena 649 eur).

Design, zpracování a dodávka

Když jsem poprvé viděl XGIMI Elfin, byl jsem velmi ohromen tvarovým faktorem. Přestože jsem už pár mini projektorů testoval, Elfin byl v jiné lize.

XGIMI zabalil veškerý hardware do plastového pouzdra o rozměrech 192.1 x 194.19 x 48.31 mm. Díky matné bílé barvě, zaobleným rohům krytu a čočce skryté na okraji připomíná Elfin spíše elegantní streamovací box než projektor.

V přímém srovnání s archem DIN A4 se projektor bez problémů vejde. Pozoruhodná je i výška necelých 5 cm, u mnoha kompaktních projektorů totiž většinou platí, že reproduktory a projekční hardware včetně chlazení jsou zabudovány nahoru. Díky plochému tvaru a nízké hmotnosti 900 g lze projektor snadno uložit do tašek a batohů.

Přenosný aspekt hraje u XGIMI Elfin také rozhodující roli a umožňuje kromě stacionární projekce domácího kina širokou škálu možných použití. Ukázat prarodičům fotografie z dovolené, vzít projektor přátelům, hrát hry nebo sledovat filmy, prezentovat na univerzitě, ve škole nebo v práci nebo sledovat zahradní kino za útulného letního večera, to je jen několik z možností. které kompaktní tvar nabízí realizovat.

Možnosti připojení XGIMI Elfin jsou na zadní straně.

Možnosti připojení jsou zvládnutelné, ale jsou dostatečné pro přenosný mini projektor. K dispozici je HDMI 2.0 vstup, možnost připojení USB-A pro USB vstupní zařízení nebo paměťová média, 3.5mm výstup na sluchátka a DC vstup pro napájení.

XGIMI Elfin je na spodní straně vybaven stativovým závitem. To je mimořádně praktické, protože projektor lze ideálně vyrovnat a vyvážit pomocí stativu nebo jej zavěsit hlavou dolů na příslušný držák. Stativ ani držák však nejsou nutné. Elfin můžete také jednoduše položit na rovnou plochu. Gumové nožičky zajišťují bezpečný postoj Elfin ovládá ostření a korekci lichoběžníkového zkreslení plně automaticky bez jakéhokoli zásahu. Více o tom později.

Na spodní straně je uprostřed stativový závit.

Kvalitě zpracování není co vytknout. Přes všechen ten plast je to skvělé! Součástí dodávky je kromě projektoru také příslušný napájecí zdroj (19V 3.42A) včetně IEC kabelu, dálkový ovladač a uživatelská příručka. Chybí dvě baterie AAA potřebné pro dálkové ovládání. Vhodným doplňkem (vzhledem k ceně) by byla odpovídající přepravní taška.

To je celý rozsah dodávky XGIMI Elfin.

technické vybavení

S vnitřním fungováním XGIMI Elfin je to stále vzrušující. Technologie projekce je DLP s 0,33" DMD čipem od Texas Instruments. Nativní rozlišení je 1080p, ale při extrapolaci je možné až 4K. Malý skřítek podporuje i zobrazení 3D a HDR10 obsahu.

Světelný zdroj LED přináší na obrazovku jas až 800 ANSI lumenů. Speciální filtr modrého světla snižuje expozici modrému světlu, které prokazatelně poškozuje oči. XGIMI udává životnost LED až 30.000 8 hodin. Pokud byste nechali projektor běžet 10 hodin každý den, dosáhli byste životnosti více než XNUMX let.

Projektor již má nainstalovanou „Smart TV“. Zde XGIMI spoléhá na uživatelské rozhraní Android TV 10 s integrovanou technologií Chromecast. XGIMI neposkytuje žádné informace o procesoru. Známá je pouze RAM a datové úložiště s 2GB a 16GB. Více o tom, jak hladce systém běží, níže.

Kromě možností kabelového připojení lze bezdrátové připojení navázat pomocí dvoupásmového WiFi (AC) a Bluetooth 5.0 (BLE).

Uvedení do provozu a provoz

uvedení do provozu

O sekci „Startup“ toho není tolik co říct, protože XGIMI Elfin je jedno z nejpřívětivějších zařízení pro začátečníky, se kterými jsem se kdy setkal. Nastavte projektor, připojte zdroj napájení a zapněte jej. Zbytek udělá elfka sama.

Po každém zapnutí se zaostření pomocí hloubkového senzoru automaticky přizpůsobí projekční ploše. Může to být obrazovka nebo konvenční stěna. Totéž platí pro korekci lichoběžníkového zkreslení (horizontální a vertikální), která automaticky kompenzuje zkreslení obrazu. 

Manuální korekce lichoběžníkového zkreslení se provádí ve čtyřech bodech.

V testu oba fungovaly do značné míry spolehlivě. Obraz byl vždy ostrý a zřídka jsem musel ručně korigovat lichoběžníkové zkreslení, i když projektor byl také zarovnán s mírnou chybou. Měli byste se ujistit, že skřítek při pokládání stojí co nejrovněji. Pokud je na obrázku nějaký předmět, jako je vypínač světla nebo rostlina, pak je XGIMI Elfin dostatečně chytrý, aby se objektu vyhnul úpravou velikosti obrazu.

Za zmínku stojí malinký přepínač na dálkovém ovladači, kterým lze změnit tlačítka hlasitosti na tlačítka ručního ostření. S poměrem projekce 1.2:1 jsou možné následující velikosti obrazu podle vzdálenosti:

Podle XGIMI je maximální velikost obrazu 200". Na plátno však již nedosahuje mnoho jasu, proto doporučuji maximální velikost projekce 120". Ideální je cca 90".

operace

Samotný projektor nemá žádný ovládací panel. Všechna nastavení a opravy, které chcete provést, se provádějí pomocí dálkového ovladače Bluetooth. OSD (On-Screen-Display) někdy vypadá trochu vnořeně. V rámci nastavení Android TV se nachází například položka „Nastavení projekce“, která obsahuje možnosti nastavení jasu, korekce lichoběžníkového zkreslení, ostrosti obrazu, umístění projektoru a připojení.

Takto vypadá malý Bluetooth dálkový ovladač XGIMI Elfin.

Takzvané „nastavení propojení“ lze vyvolat pouze přes tlačítko Nastavení na dálkovém ovladači. Zde jsou opět uvedena nastavení pro korekci lichoběžníkového zkreslení. Existují však také možnosti nastavení pro režim obrazu, zvuk a nastavení 3D videa.

Obrazový režim obsahuje přednastavené profily „Film“, „Fotbal“, „Kancelář“ a „Hra“. V části „Vlastní“ můžete provést vlastní nastavení obrázku. Lze upravit jas, kontrast, sytost, ostrost, redukci šumu a teplotu barev. Teplota barev má také uživatelsky definovaný režim, ve kterém lze individuálně nastavit hodnoty červené, zelené a modré. Kromě toho jsou k dispozici pokročilé nastavení místního kontrastu, HDR a kompenzace pohybu.

Praktický test: vhodnost pro domácí kino

kvalita obrazu

Jedním z nejdůležitějších bodů je kvalita obrazu a zde má XGIMI Elfin opravdu dobrou postavu. V testu jsem promítal Elfina na obrazovku s nízkým ziskem a bílou stěnu.

Na obrazovce s nízkým ziskem zaujme obraz bohatými barvami a vysokým kontrastem. Jak název napovídá, obrazový režim „Film“ je ideální pro sledování filmů. Barvy působí přirozeně a hřejivě. Místní kontrast (Vypnuto, Nízký, Střední nebo Silný), HDR (Vypnuto nebo Auto) a Kompenzace pohybu (Vypnuto, Nízký, Střední nebo Silný) lze v tomto režimu jemně doladit.

Jas obrazovky dorazil. Tento režim má však také silný zelený nádech. Režim „Ochrana očí“ je nejslabší režim s jasem 90 ANSI lumenů. Zde je obraz obzvláště teplý a má viditelně zvýšenou červenou složku. Režim Bright" vybarví obraz více do modra a režim „Standard" je nejpřirozenější. Neexistuje žádný režim ECO. 

Ostrost obrazu je příjemně rovnoměrně rozložena po celém snímku a směrem k okrajům viditelně neklesá. Malá písma jsou snadno čitelná. Pixelová mřížka není vidět z normální vzdálenosti sedadla. Nebyly zaznamenány ani nepravidelnosti v rozložení jasu.

Dobře si vede i MEMC (Motion Compensation). V závislosti na scéně může dojít k artefaktům a ztrátě detailů, ale nejsou závažné. Elfin si dobře rozumí s obsahem HDR10+. Obsah HDR přehrávaný v testu vykazuje mnohem ostřejší barvy s lepším efektem hloubky a viditelně více jasových nuancí.

Audio

Reproduktorový systém "Sound by Harman Kardon" se dvěma 3W reproduktory poskytuje zvuk srovnatelný s malým Bluetooth reproduktorem. Zvuk je čistý a hlasitost dosahuje velmi vysokých hodnot, aniž by byl zkreslený nebo pronikavý. Zvuk je naprosto dostačující na sledování filmu s ním.

Co zvuku chybí, jsou hloubky. Bohaté basy zde nečekejte. Externí reproduktory nebo soundbary lze připojit přes 3.5mm jack nebo HDMI ARC.

Nastavení zvuku je možné. Zde si můžete vybrat ze zvukových profilů „Film“, „Hudba“ a „Sport“, vybrat DTS Studio Sound a aktivovat vyvážení hlasitosti. Mimochodem, XGIMI Elfin je kompatibilní s DTS a Dolby Audio!

Operation Volume

Provozní hlasitost se liší v závislosti na provozním režimu. V režimu „Film“ a jasu „Standard“ je hlasitost, kterou lze měřit ze 2 metrů, téměř 30 dB. Z ventilátoru je slyšet mírné hučení, ale to vás při sledování filmu nerozptyluje a rychle ho utlumíte. Ventilátor se při nejvyšší úrovni jasu otáčí o něco hlasitěji. Zde Elfin dosahuje cca 37 dB, což mi nepřišlo rušivé.

Android TV 10

S Android TV 10 nabízí XGIMI Elfin ve skutečnosti jedno z nejlepších rozhraní chytré televize na trhu. Důraz je však kladen na slovo „ve skutečnosti“, protože existuje problém.

YouTube s 4K a HDR, Amazon Prime Video a mnoho dalších streamovacích aplikací běží hladce na Elfinově Android TV. Integrace Chromecastu také zatím funguje dobře a umožňuje streamování z desktopu a mobilních zařízení přímo do Elfinu.

Co však v testu fungovat nechtělo, je Netflix. Jakmile aplikaci spustíte, zobrazí se varování „Toto zařízení není optimalizováno pro Netflix (-14)“. Po potvrzení „OK“ se Netflix spustí a vy se také bez problémů přihlásíte svým účtem. Náhledy se načtou, ale pokud chcete spustit film nebo seriál, zobrazí se vám chyba „Je nám líto, váš účet nelze na tomto zařízení použít.“ Spuštění Netflixu přes integraci Chromecastu se také nezdaří.

 Řešení, jak Netflix nainstalovat a spustit, lze nalézt online. Případně můžete také připojit streamovací hůl kompatibilní s Netflix. Bylo by však lepší, kdyby XGIMI dostal problém Netflix pod kontrolu. Ostatně projektor už má nainstalovaný přiměřeně plynule běžící Android TV. Pohled na kompatibilitu DRM také prozrazuje, že Elfin bez problémů podporuje Widevine DRM potřebné pro Netflix i v L1 (FHD, 4K).

Hraní a 3D

XGIMI Elfin má svůj vlastní herní režim, který lze aktivovat pouze po připojení zdroje. Máte na výběr mezi "Standard" a "Boost". Ten má výrazně snížit input lag ve hrách, ale také deaktivuje funkce, jako je automatická korekce lichoběžníkového zkreslení.

Pro herní test jsme s přáteli vzali PS5 a zahráli si kolo Fifa ve 4K60 přes projektor. Ani jeden nezaznamenal výrazné zpoždění vstupu, které by znemožňovalo použití Elfinu pro hraní her. Vřele doporučujeme jako kompaktní herní projektor na cesty!

XGIMI Elfin také podporuje přehrávání 3D obsahu. Kompatibilní brýle s aktivní závěrkou jsou k dispozici v obchodě XGIMI za méně než 30 EUR (Odkaz) k dispozici.