Úvod
S modelem Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition si Teufel klade za cíl nabídnout skutečné domácí kino bez AV receiveru. Jako modulární systém je CINEBAR 22 k dispozici v několika konfiguracích. Základní model zahrnuje CINEBAR 22 se subwooferem T6 a jeho cena začíná na 599,99 € (doporučená maloobchodní cena). K dispozici jsou také výkonnější verze s většími subwoofery a volitelnými zadními reproduktory.
Pro tento test jsme se blíže podívali na Surround Power Edition. Kombinuje soundbar s výkonným bezdrátovým subwooferem T10 a dvěma bezdrátovými zadními reproduktory EFFEKT 2, a funguje tak jako kompletní 7.1 systém. Testování probíhalo v domácím kině o rozloze 25 m² s projektorem a typickým umístěním pohovky před promítací plochou.
Design a zpracování
Soundbar má decentní design a bez problémů se začlení do téměř jakékoli domácí kino, ať už pod televizi nebo, jako v našem testu, pod projekční plátno. Gumové nožičky na spodní straně zajišťují stabilitu, ale je také možná montáž na zeď pomocí držáku do klíčové dírky na zadní straně.
Přední strana a boky CINEBARu 22 o rozměrech 100 × 7,8 × 14,7 cm jsou chráněny kovovou mřížkou po obvodu, která působí stabilně a dodává systému kvalitnější vzhled než čistě plastová řešení mnoha konkurenčních modelů.
Přední panel je přerušen pouze integrovaným LED displejem, který zobrazuje informace o vstupu, hlasitosti nebo režimu zvuku. Zůstává snadno čitelný i v zatemněném domácím kině a v případě potřeby jej lze ztlumit.
Nahoře se nachází dotykový ovládací panel pro základní funkce, jako je hlasitost, přehrávání a výběr zdroje. Panel spolehlivě reaguje na vstupy, ale při každodenním používání se většina reproduktorů ovládá pomocí dodávaného dálkového ovladače. I když je dálkový ovladač logicky uspořádán a označen, působí méně luxusně než samotný systém reproduktorů. Není podsvícený.
Celkově je zpracování a kvalita materiálů v dané cenové relaci na dobré úrovni.
Subwoofer T10
Subwoofer T10 s rozměry 35,1 × 48,3 × 38 cm a hmotností 15,6 kg je z těchto tří největší. Kryt je vyroben z tlustostěnné MDF desky, která je k dispozici s černou nebo bílou fóliovou povrchovou úpravou. Přenos signálu je bezdrátový a vyžaduje pouze připojení k napájení. Napájecí kabel je trvale připojen a nelze jej odpojit.
Díky přiloženým šroubovacím nožičkám jej lze provozovat buď jako subwoofer směřující dolů (membrána vyzařuje směrem k podlaze), nebo jako subwoofer směřující dopředu (membrána vyzařuje do místnosti), což umožňuje flexibilní přizpůsobení basového vyzařování místnosti a místu umístění.
EFEKT 2 Satelity
Zadní reproduktory jsou překvapivě kompaktní (vysoké cca 16 cm) a lze je proto ideálně namontovat na stojany (závit M6) nebo na zeď pomocí integrovaného držáku. I zde převládají plastové a kovové mřížky, ale kvalita zpracování je bezkonkurenční.
Stejně jako u T10 je i zde přenos signálu bezdrátový prostřednictvím rádia. Napájení je zajištěno odnímatelným dvoukolíkovým napájecím kabelem s konektorem C7.
Přípojky, vybavení a zařízení
Připojení ke zdrojovému zařízení je primárně přes HDMI s eARC, což umožňuje pohodlné ovládání hlasitosti a zapínání/vypínání pomocí dálkového ovladače televizoru nebo projektoru. K dispozici je také další HDMI vstup, například pro herní konzole nebo streamovací boxy. Tento vstup podporuje 4K průchod signálu včetně HDR, Dolby Vision a 3D signálů.
Mezi další připojení patří optický digitální vstup, analogový RCA vstup a AUX vstup. Teufel zcela vynechal Wi-Fi, Ethernet, AirPlay, Chromecast a integrované streamovací služby. Pro bezdrátové streamování hudby je k dispozici pouze Bluetooth 5.3 s podporou AAC.
Neexistuje žádná doprovodná aplikace. Všechna nastavení se konfigurují přímo prostřednictvím nabídky na obrazovce soundbaru nebo dálkového ovladače. I když to udržuje ovládání příjemně jednoduché a bez nutnosti údržby softwaru, znamená to také absenci praktických funkcí, jako je streamování přes Wi-Fi, které je v této cenové relaci nyní často standardem.
Nastavení a párování
Zejména u kompletního 7.1 systému je nastavení příjemně jednoduché. Protože jsou subwoofer a satelity připojeny bezdrátově, není třeba vést reproduktorové kabely napříč obývacím pokojem.
V testovacím nastavení byl soundbar umístěn centrálně pod obrazovkou, subwoofer T10 mírně odsazen do strany vedle spodní desky. Dva satelitní reproduktory EFFEKT 2 byly umístěny za sedadlem v úrovni uší.
Počáteční párování se zahájí stisknutím speciálního tlačítka na subwooferu T10 nebo na satelitech. Párování trvá jen několik sekund, poté se všechny komponenty po zapnutí automaticky propojí.
Během testování nedošlo k žádnému znatelnému zpoždění mezi soundbarem, subwooferem a zadními reproduktory. Obraz a zvuk zůstaly po celou dobu dokonale synchronizované. Teufel uvádí dosah 15 metrů.
Technologie a zvukový koncept
Soundbar využívá osm integrovaných měničů, z nichž každý má v rámci zvukové scény jinou roli. V jeho středu se nachází koaxiálně navržený centrální kanál, kde jsou výškové a středotónové měniče umístěny na stejné ose. To zajišťuje, že hlasy zůstanou v obraze pevně vycentrované bez ohledu na poslechovou pozici, což je obzvláště výhodné pro filmy a televizní seriály s velkým množstvím dialogů.
Vlevo a vpravo jsou přední kanály osazeny dalšími středotónovými a výškovými reproduktory, které podporují zvuk. Pro nízké frekvence a basy se používají tzv. závodní měniče; jejich oválný tvar umožňuje větší plochu membrány a větší hlasitost i přes nízkou výšku skříně.
Bočně vyzařované širokopásmové měniče záměrně vyzařují zvuk směrem ke stranám místnosti a využívají odrazy od stěn a stropu k vytvoření širší zvukové scény s prostorovým dojmem.
K podpoře tohoto procesu se používá technologie Dynamore Ultra od společnosti Teufel. Tato funkce zpracování signálu selektivně rozšiřuje přední a boční kanály pro vylepšení prostorových efektů i bez tradičního uspořádání reproduktorů. Funkci lze aktivovat podle potřeby a ovlivňuje zejména vnímanou šířku zvukové scény.
Zároveň systém automaticky aktivuje virtuální vylepšení, jako je Dolby Atmos Virtualizer nebo DTS Virtual:X pro vhodný obsah, a simuluje tak trojrozměrný zvukový prostor.
Přestože jsou podporovány technologie Dolby Atmos a DTS:X, CINEBAR 22 se obejde bez nahoru směřujících reproduktorů. Informace o výšce jsou proto generovány výhradně virtuálně prostřednictvím zpracování signálu a bočních odrazů zvuku v místnosti, a nikoli prostřednictvím fyzického horního kanálu jako u specializovaných systémů Atmos.
Integrované zvukové menu umožňuje poměrně rozsáhlé úpravy podle místnosti a poslechové polohy. Kromě klasického ovládání výšek a basů jsou k dispozici různé zvukové profily, komprese dynamického rozsahu (DRC) pro redukci hlasitostních špiček a režim upmix, který rozděluje stereo zdroje do všech reproduktorů a vytváří tak plnohodnotné prostorové zvukové pole.
Subwoofer a zadní reproduktory lze navíc individuálně kalibrovat. Úrovně jednotlivých kanálů lze nastavit pomocí testovacího tónu, zatímco systém převádí naměřené vzdálenosti mezi poslechovou pozicí a reproduktory na odpovídající korekce časového sladění. To zajišťuje, že zvukový obraz zůstává prostorově koherentní i při méně než dokonale symetrickém umístění reproduktorů.
Subwoofer T10 zvládá celé pásmo nízkých frekvencí. Jeho 250mm hliníkový basový reproduktor pracuje v bassreflexové skříni s integrovaným zesilovačem třídy D, což zajišťuje potřebné rozšíření nízkých frekvencí pod možnosti samotného soundbaru. Systém doplňují satelitní reproduktory EFFEKT 2 jako skutečné zadní kanály s vlastním dvoupásmovým designem s výškovými a středotónovými měniči.
kvalita zvuku
Heimkino
CINEBAR 22 Surround Power Edition se jednoznačně nejlépe hodí do domácího kina. Již po několika minutách je zřejmé, že systém je primárně určen pro sledování filmů a televizních seriálů, a přesně v tom vyniká.
Efekty se od obrazovky oddělují mnohem efektivněji než u tradičních 2.1 nebo 3.1 soundbarů a jsou přesvědčivě rozprostřeny po celé místnosti. Procházející objekty, okolní zvuky a atmosférické zvukové krajiny jsou jasně rozprostřeny do zadní části, čímž vytvářejí přesvědčivý prostorový zvukový zážitek.
Dva satelitní reproduktory EFFEKT 2 zde hrají klíčovou roli. Na rozdíl od čistě virtuálních řešení produkují skutečně slyšitelný zvuk za poslechovou pozicí. To poskytuje výrazně větší ponoření, zejména během akčních scén nebo herního obsahu, aniž by zadní kanály zněly uměle zdůrazněně.
Hlavní výhodou zůstává srozumitelnost řeči. Centrální kanál udržuje dialogy konzistentně čisté, a to i při vysoké hlasitosti hudby, efektů a basů. Hlasy zůstávají jasně lokalizovatelné a neztrácejí se v celkovém mixu, a to ani při vysoké hlasitosti.
Čtyři zvukové režimy systému umožňují snadné přizpůsobení různým scénářům použití. Kromě neutrálního standardního profilu existují režimy včetně režimu řeči, hudebního režimu a nočního režimu. Ten znatelně snižuje dynamické špičky a basové frekvence, čímž zajišťuje srozumitelnost dialogů i při nízké hlasitosti. Výšky a basy lze také nastavit ručně.
Subwoofer T10 hraje ústřední roli ve zvuku. Zejména během akčních scén nebo filmových soundtracků s výraznými basy poskytuje systém hmatatelný zážitek z domácího kina, kde jsou nízkofrekvenční efekty nejen slyšitelné, ale prakticky citelné. Basy pronikají hluboko do pokožky a v závislosti na hlasitosti dokonce mírně vibrují nábytkem, podlahami a přilehlými stěnami.
Navzdory těmto obrovským výkonovým rezervám pracuje subwoofer s překvapivou kontrolou. Basy zřídka zní přetíženě nebo nedefinovaně, ale zůstávají přesně strukturované a čistě integrované do celkového zvuku.
V domácím kině nebo obývacím pokoji to vytváří filmovou zvukovou scénu, která daleko předčí typické soundbary. Lidé žijící v bytovém domě by rozhodně měli být ohleduplní ke svým sousedům a možná by měli pozdě v noci přepnout do nočního režimu. Dostupný basový potenciál je více než dostatečný!
hudby
Jak se dalo očekávat, CINEBAR 22 je poněkud méně specializovaný na přehrávání hudby než na domácí kino, ale celkově poskytuje solidní výkon na soundbarový systém s prostorovým zvukem.
Ve stereo režimu se vytváří široká zvuková scéna, která sahá daleko za celou šířku soundbaru. Vokály jsou reprodukovány čistě a v popředí zůstávají jasně srozumitelné, zatímco nástroje zůstávají zřetelně oddělené. Systém těží zejména ze svého silného basového základu v popové a rockové hudbě.
Subwoofer T10 poskytuje bohatý basový základ, který hudbě znatelně dodává ráznost. V závislosti na žánru však mohou být nízké frekvence dominantní, proto může být vhodné mírně snížit hlasitost subwooferu nebo přepnout do hudebního režimu.
Pro čistě stereo hudbu se doporučuje používat i prostorové zpracování zvuku nebo Dynamore Ultra s mírou, případně je deaktivovat. Díky tomu bude přehrávání znít přirozeněji a méně uměle rozšířené.
Jak se dalo očekávat, systém nedosahuje detailů audiofilské úrovně ani přesnosti klasických stereo reproduktorů. Nicméně jako univerzální řešení pro filmy, televizní seriály a občasné přehrávání hudby poskytuje CINEBAR 22 Surround Power Edition celkově ucelený a příjemně silný zvuk.
