Design a zpracování
První dojem je pozitivní. T10 je malý, lehký a sotva znatelný. Místo klasického ručního překladače získáte magnetický disk, který se připevňuje k zadní straně smartphonu pomocí systému podobného MagSafe.
To obecně funguje dobře, alespoň dokud jsou teploty vhodné. V Thajsku se však po třech dnech vysokého horka z pouzdra odlepil nalepený magnetický kroužek. Místo toho, abych měl překladač snadno dostupný ve svém smartphonu, musel jsem ho pak neustále vyndávat z kapsy. Uživatelé iPhonů tento problém nebudou mít díky integrovanému MagSafe.
Nastavení a provoz
Samotné nastavení je příjemně rychlé. Nainstalujte aplikaci, spárujte zařízení, vyberte jazyk a T10 je připraven k použití během několika minut.
Aplikace InnAIO Pro nabízí překvapivě velké množství funkcí:
- Překlad v reálném čase
- Režim tváří v tvář
- Překlad mezi aplikacemi
- Přepis schůze
- Překlad fotografií
- Klonování hlasu
- Offline mód
Samotné množství funkcí působí aplikací až příliš přeplněně. Některé funkce jsou skryté hluboko v nabídkách a zvláště na cestách často trvá příliš dlouho, než se skutečně začne překládat. Zvláště mi vadila absence widgetů nebo možností rychlého přístupu.
To bylo obzvláště patrné na túře, když jsem spontánně potřeboval překládat mezi ruštinou a němčinou. Zatímco Google Translate je prakticky okamžitě připraven k použití, u T10 jsem musel nejprve otevřít aplikaci, počkat na připojení Bluetooth a poté vybrat správný režim.
V reálných konverzačních situacích je to prostě příliš pomalé a použití jednoduchého Google Translate je výrazně rychlejší.
Kvalita překladu v každodenním životě
Režim tváří v tvář
Režim osobního kontaktu fungoval v mém testu překvapivě dobře. Téměř vždy mi bylo bez problémů rozuměno, a to jak v thajštině, tak v ruštině. Dialogy také zněly dostatečně přirozeně, aby umožňovaly běžnou konverzaci bez větších nedorozumění.
Překlady zní méně trhaně než u mnoha tradičních překladatelských aplikací. To samozřejmě nenahrazuje skutečné jazykové dovednosti, ale je to naprosto dostačující pro cestování, restaurace, ubytování nebo krátké konverzace.
Překlad v reálném čase
Překlad v reálném čase je také jednou z nejsilnějších vlastností T10. Doba odezvy je dostatečně rychlá, aby konverzace zůstaly relativně přirozené, a dokonce i v hlučném prostředí, jako jsou noční trhy nebo kavárny, aplikace obvykle jasně rozpoznávala řeč.
V takových situacích se T10 ve skutečnosti zdál příjemnější než klasický Google Translate, hlavně proto, že konverzace plynuly plynulejším způsobem.
Funkce pro více aplikací
Jednou z nejzajímavějších funkcí tabletu InnAIO T10 je překlad mezi aplikacemi. To umožňuje provádět překlady přímo v aplikacích, jako je WhatsApp nebo LINE, bez nutnosti přepínání mezi různými aplikacemi.
Při testování to ale fungovalo jen částečně spolehlivě. Dokázal jsem bez problémů překládat a odesílat textové zprávy. Hlasová funkce naopak nefungovala správně ani ve WhatsAppu, ani v LINE. Je možné, že zde problémy způsobuje HyperOS na mém Xiaomi 17, ale všechna potřebná oprávnění byla správně nastavena.
Tato funkce se v současné době nezdá být dostatečně vyspělá, aby se na ni dalo skutečně spolehnout.
Offline mód
Pro odlehlé oblasti bez přístupu k internetu nebo se špatným připojením je k dispozici offline režim. V současné době však existuje jedna významná nevýhoda: v offline režimu se překlady zobrazují pouze jako text. Hlasový výstup zcela chybí.
To výrazně snižuje jeho praktické využití, protože zejména spontánní konverzace enormně těží z mluveného výstupu. Je možné, že se jedná o stále nedokončenou funkci, nebo jsem při testování něco přehlédl.
Překlady fotografií
Uliční nápisy, jídelní lístky nebo dokumenty lze překládat pomocí fotoaparátu. V praxi však překlad fotografií fungoval znatelně hůře než například Google Lens.
Překlady často znějí neohrabaně a zejména u složitějších fontů nebo za špatných světelných podmínek se pravidelně vyskytovaly chyby OCR (chyby optického rozpoznávání znaků). V některých případech byl text rozpoznán nesprávně nebo byla jednotlivá slova zcela vynechána, což rychle způsobilo, že překlady byly nesrozumitelné.
I když je tato funkce dostatečná pro jednoduché nabídky nebo krátké nápisy, T10 se v současné době nemůže rovnat spolehlivosti, kvalitě překladu a rychlosti Google Lens.
doplňkové funkce
Kromě klasického překladu nabízí T10 i některé doplňky s umělou inteligencí:
Klonování hlasu
Váš vlastní hlas lze naklonovat, takže překlady zní podobně jako váš vlastní jazyk.
Režim schůzky
Konverzace a schůzky lze přepisovat a automaticky shrnout. To by mohlo být zajímavé pro firemní uživatele.
Model předplatného
InnAIO se snaží relativně rychle dotlačit uživatele k modelu placeného předplatného. Bez předplatného je například k dispozici pouze 300 minut měsíčně pro překlady v reálném čase, poznámky ze schůzek a hovory.
Zvláště u zařízení, které už stojí téměř 200 eur, se model dodatečného předplatného jeví poněkud nepříjemný. Zvlášť když je mnoho základních funkcí nyní k dispozici zdarma prostřednictvím Google Translate, Gemini nebo jiných služeb umělé inteligence.
To někdy vytváří pocit, že hardware má být pouze vstupním bodem do ekosystému dlouhodobého předplatného.
akumulátor
Výdrž baterie mě mile překvapila. I přes pravidelné používání jsem T10 během testu nemusel ani jednou nabíjet. Nabíjí se přes USB-C.
